第六届济南国际摄影双年展11月10日开展

第六届济南国际摄影双年展将于2016年11月10日在山东工艺美术学院（山东省济南市长清区大学路1255号）举办。本届双年展分世界各国当代具有重要影响和独立个性的摄影家参与的国际邀请展；摄影师由传统的艺术摄影、纪实摄影向当代理念的转身及最富创新意识影像艺术家的最新探索的当代影像实验展；围绕本届学术主题，由策展人或艺委会委员推荐，或摄影家自报选题的学术展；围绕30年前在济南举办的 “国际和平年全国青年摄影大奖赛”的回顾展；由双年展艺委会部分委员推荐的推荐展览；以济南双年展的国际摄影比赛为主要策展方向的主题展。届时，来自意大利、法国、西班牙、阿尔巴尼亚等国家及全国各地的摄影家，将参加本届双年展的展览、论坛和学术交流活动（展期至11月底）。

邀请展——
策展人：米歇尔·博格（Michelle Bogre）、王保国

邀请展由国际策展人美国帕森斯艺术设计学院摄影系教授、美国知名影像文化学者米歇尔·博格（Michelle Bogre）和《中国摄影家》杂志执行主编王保国策展，主题表达的是“从传统纪实到行动主义”，他们针对当下的传统纪实摄影进行了深入的思考，邀请世界各国当代具有重要影响和独立个性的10余位摄影家，前来参加济南国际摄影双年展。他们所提交的代表作品，从多维度的视觉通感中，显现出率性而内敛的影像方向，与当下中国的影像实践形成隐约的互动之感，具有较高的学术价值。

回顾展——

策展人：曾毅

30年前的1986年，受“85美术新潮”影响，济南举办了一次被誉为“中国摄影艺术复兴运动”的“国际和平年全国青年摄影大奖赛”，在全国引起了极大的轰动，并在中国摄影艺术史上留下了辉煌的一页。2006年6月，在纪念国际和平年活动20周年活动论坛上，他们又召开了济南国际摄影双年展的学术规划会，从此拉开了济南国际摄影双年展的序幕。同年12月，中国摄影家协会在北京举办了“国际和平年全国青年摄影大奖赛作品”纪念展。30年后的今天，重新审视这场大赛，总结它对中国摄影所带来的重要影响很有必要。为此，本届双年展特举办“1986·影像记忆——国际和平年全国青年摄影大奖赛30周年回顾展”。回顾展的主体由当年的获奖作品、活动影像、作者历程、学术评论、新闻报道及历史文献组成。

实验展——

策展人：藏策

实验展由理论家、策展人藏策策展，主题表达的是“另一种可能”。作品试图通过传统摄影师由传统的艺术摄影、纪实摄影向当代理念的转身，呈现最富创新意识影像艺术家的最新探索。

学术展——

策展人：章翔鸥、罗勇、刘劲勋

学术展由三位策展人从不同维度，切入本届双年展学术主题展开了探讨。策展人章翔鸥（大门）依据本届学术主题，提出了“新东方”的概念，并试图通过七位一线艺术家的作品加以阐释；策展人罗勇提出了“现实与非现实的假说”这样一个概念，所邀请的10位艺术家由于影像介入方式的不同，作品对观者而言承载的信息也就迥然有异。其实艺术家们只是通过完全个性化的语言思考着、探索着他们对现实的观照，是从灵魂深处生长出来并蔓延开来的非现实假说；策展人刘劲勋则提出了“西部的消弥与再造”的概念，而且所邀请的十一位艺术家的影像，皆采集于中国西部，是一次西部图像由生成到消亡的过程。这些影像的呈现，似乎是帮助我们得见西部“真像”的过程，这一过程凝结着十一位艺术家的智慧。他们的智慧，很大程度上来自于如何通过相机制造的影像来认识自身与外部世界。在东方智慧里，消除二元对立，持有“无分别心”是最重要的基点。利用这一基点，让影像消除想象的边界，也就消除了分别——没有远方、没有隐喻、没有定义，人们才能获得一个自然活泼的、自我与外部圆融共生的智慧世界。

推荐展 ——

策展人：顾铮、姜健、吴平关、曾毅

依据本届学术主题，除由上述策展人策展的展览外，双年展艺委会部分委员还推荐了七位艺术家的展览前来参展。这七位艺术家根据各自对摄影介质的理解和感悟，尝试着让观看朝摄影的边缘自然溢出并发散辐射，从而使视觉从传统叙事的漫漫旅程中，逐渐蔓延、凸显出它特有的纯粹性，或隐喻、或迂回、或直截了当、或预设众多可阐释空间，为观者品读提供更多的可能性，诱发人们丢弃原有视觉经验，朝精神层面的多元解读和平衡和谐发展。

主题展——

策展人：顾群业

十年来，济南双年展的国际摄影比赛已连续举办了五届，已先后收到五十多个国家和地区一万多摄影师及大学生的参赛作品达三十多万幅，其中获奖、入选及发表的作品近万幅。“第六届济南国际摄影双年展”的摄影比赛，把历届“世界大学生摄影展”和“济南国际摄影双年展摄影比赛”合并成主题展，设为“国际组”、“国内组”和“大学生组”。本届双年展共收到世界各国三十多个国家的摄影师和大学生的参展作品9600余件，共评出350件入选展出作品。

论坛讲座

《重建文化逻辑——想象另一种可能》学术论坛，主持人：藏策

《1986·影像记忆——国际和平年全国青年摄影大奖赛30周年》座谈会，主持人：刘雷、李瑞勇

《国家相册·新华经典》讲座，主讲人：陈小波

齐鲁大地是墨子“小孔成像”的发祥地，当今世界影像的发明与应用都起源于墨子“小孔成像”原理。自2006年开始，济南国际摄影双年展已成功连续举办了五届，并已逐步成为一个具有广泛国际影响力、有着显明东方文化特色和较高学术水平，不断推动中国摄影文化进步和促进摄影艺术发展、造福广大民众的摄影文化盛会，并被评为“文化部国家美术发展工程——全国美术馆发展扶持计划优秀成果”。第六届济南国际摄影双年展由山东工艺美术学院主办，山东工艺美术学院墨子国际影像研究院、山东工艺美术学院美术馆、山东工艺美术学院数字艺术与传媒学院、承办，中国艺术研究院、《中国摄影家》杂志、山东东方国际摄影艺术促进会、协办，国际摄影艺术联合会（FIAP)认证。

11月10日的具体活动安排及各项展览分布如下：

(责任编辑：管理员))