■ 展览名称     2011第11届中国平遥国际摄影大展

■ 时间、地点   2011年9月19日至9月25日   中国 • 山西 • 平遥古城

■ 展览主题     瞬间•永恒

■ 组织机构

主办单位：中共山西省委宣传部、山西省文化厅

承办单位：山西省人民政府新闻办公室、晋中市人民政府、平遥县人民政府、

太原新晋商联盟文化发展有限公司。

协办单位：山西日报报业集团、山西广播电视总台、凤凰卫视、中国移动通信集团山西有限公司、山西省摄影家协会、《映像》杂志社。

瞬间·永恒

主题释义 ：

摄影，介于瞬间与永恒之间，是现在与历史之间的桥梁。捕捉瞬间，是摄影术发明后最重要的表现，由此产生的图片艺术为当时的人们所追捧，在改变着人们的艺术观念。

瞬间对应当下，而永恒对应历史。摄影师所记录下来的每一个瞬间，无论它是否决定性，归根结底，都是希望这样的瞬间能够成为某种永恒，至少成为历史的某种见证。瞬间中，可以透视出心灵的隐秘与生活的真相，也可以投射出历史的只言片语，而这一切，都意味着某种永恒。无数的瞬间搭建起历史永恒的大厦。

每一天在人们的眼前都是真实的瞬间，在探寻“艺术”的过程中，摄影家们也在触碰永恒。正是摄影术的发明和摄影家们的工作，使瞬息万变的光影成为人类永久的传奇。摄影，揭示了个人与世界、有限与无限的沟通。摄影是科技与人文的完美组合，是人类跨越时空的进取精神的印证。

每个人的心中都有自己的一种摄影模式，这种摄影模式对于每个人来说都是纯粹的，这种纯粹是来自每个摄影人魂灵中在某种瞬间爆发出来的对于永恒的追求。

我们用“瞬间·永恒”作为本届平遥国际摄影大展的主题，却将眼光开阔在所有的摄影门类，不仅仅是纪实摄影才有决定性瞬间，对于风景、人物、观念等等摄影门类而言，它们也有自己的决定性瞬间。那瞬间，是当下的光、当下的影，也是当下的色彩。那些被镜头记录下的影像，也将成为永恒的历史。正如中国平遥国际摄影大展无非是在这座拥有2000余年历史古城的时间长河中只是短短的一瞬间，同时，它也成为永恒抵达到未来……。

■    展览场地划分

平遥完整保留下来的古城墙、明清街、城隍庙、县衙、商号、票号和大院，无不吸引世人眼球，成为摄影人钟情向往的地方和摄影大展理想的展览场所。这个特殊的展场将现代科技与丰厚的文化底蕴相融合，利用摄影这种世界语言，展现出瞬间的华美和永恒的主题。每一届大展展场与作品的融合，都为观众带来流畅清晰的艺术体验，本届大展展览规划：

县    衙:       主题展、机构作品展

棉 织 厂:       中国当代艺术作品展、实验展、影像画廊

柴油机厂:       学术展、风光类、国内外院校展、新锐摄影师展

土    仓:       国外策展人作品展

文庙、城隍庙     企业、协会、学会、

清虚观、二郎庙   城市展区

■    大展结构组成

·艺术展览   ·影像画廊    ·学术活动    ·奖项评选    ·颁奖盛典

主题展

学术展

展览单元        实验展

报名展 

艺术展览                    国内外院校展

独立展览        DV影像展

 第七届中国移动手机摄影节

            机构、协会、城市企业展

特邀展览:中国著名摄影家摄影作品回顾展

【主题展】

2011第11届中国平遥国际摄影大展主题展览内容已经确定。

【展览单元】

第一单元：学术展

展览名称：“返回原点”（Rediscover  Photography）

策    划：平遥国际摄影大展艺术策划委员会

展览时间：2011年9月19日-9月25日

本届摄影大展学术展的主题为“返回原点”（Rediscover  Photography），意在探讨数码技术之后的摄影将如何在新的社会环境下确认自身的价值。

数码技术的出现，使摄影自诞生以来面临着前所未有的改变，传统摄影的光化学技术，几乎退出了影像生产的主要领域。面对摄影的新发展，是要向传统摄影术说“再见”，还是以新的视角审视传统摄影术的创新价值？我们已经看到一些摄影人正在将传统摄影术重新作为思考自己摄影美学的出发点，寻找摄影术本身的人文意义；我们也可以看到影像记录作为摄影的社会伦理要求所得到的再次肯定，无数的摄影人坚持摄影参与社会变革态度和精神。我们希望通过“返回原点”这一主题，从以上这两个方向的思考，来促使我们重塑摄影在数码时代的基础性认识，在对传统摄影的认识过程中体现摄影的现代性。

本届展览将邀请六位国内外知名策展人就学术主题“返回原点”进行策展，展示不同摄影门类以及策展人心目中所认知的“摄影价值”，探寻现当代摄影实践的发展趋势，见证“后数码摄影”的全球性探索。

第二单元：实验展

展览名称：“幻+影”

策    划：平遥国际摄影大展艺术策划委员会

展览时间：2011年9月19日-9月25日

2011PIP实验展的主题为“幻+影”，展示在摄影技术、观念等方面具有创新精神的摄影作品。“幻+影”还将越过摄影的界限跨向其他的艺术方式，为行为与现场艺术、装置艺术等开放展览空间。实验展“幻+影”通过实验性的当代影像和艺术方式，激励与摄影有关联的艺术实践创新。

第三单元：报名展                                               

报名展是大众参与性最为广泛的展览。多年来，平遥国际摄影大展一直秉承着多元化和民主化的宗旨，为广大的艺术家和摄影人提供展示自己的平台。平遥国际摄影大展虽然坚持择优汰劣的标准，却从不设置多余的门槛，也因如此，平遥成为诸多国内摄影人走向国际、走向成功的起点。平遥国际摄影大展坚信每一个人都拥有在这个舞台展现自我的权利。

2011PIP我们将继续采取网络报名遴选的方式。凡通过PIP组委会审核的国内外摄影师以及摄影作品会由组委会邀请至平遥展出。

报名展分：

·国内、外摄影家个展

·国内、外策展人展览

·机构、协会、学会团体展

【独立展览】

1、国内外院校展

2011年第11届中国平遥国际摄影大展定为PIP院校年。通过了解不同院校的摄影教育理念，加强中外摄影院校的交流与对话，发现和提携具有摄影创作潜力的新生力量，使PIP成为中外摄影教育领域发展和进步的舞台。参展学生由老师推荐、策展。

2、DV影像展

举办多年的中国平遥国际摄影大展DV影像艺术展，已经成为了国际上具有相当影响力的文化品牌。作为中国规模最大的短片展之一，2011DV展将继续展出近年来最为优秀的短片作品。

3、第七届中国移动手机摄影节                                        

    中国移动手机摄影大赛是平遥国际摄影展的重要组成部分，从2005年开始，每届大展都会展出手机摄影作品。2011年，手机摄影作品展将更加注重大众个性彰显，展览更加注重互动和呈现，力求展现出手机摄影的特色。

■    证书

凡参加2011第11届中国平遥国际摄影大展的摄影师都将获得由组委会颁发的“参展证书”。

■ 声明

 本次大展所有参展作品题材、体裁均不得触犯中华人民共和国法律法规。所有入选作品如涉及著作权、肖像权、名誉权或其他合法权利的纠纷，均由作者本人负责。本次大展所有入选作品，组委会有权在与本次大展有关的活动（包括展览、巡展、出版物、影视节目、媒体报道、学术交流等事项）中使用，不再另付稿酬，无须向作者另行取得授权。凡参展作品，主办单位均视为其作者已经同意并决定遵守以上征稿启事之所有规定。组委会对所有参选资料存档，不予退还。请作者自行保存备份。

■ 联系方式

2011中国平遥国际摄影大展组委会

 地址：山西省太原市万柏林区滨河西路南段109号汇锦花园4号楼1单元2001室

 邮编：030024                 

 联系电话：0351-6107060        传真：0351-6107060 

展览联系人：  白晓梅         135 9316 0093

大展QQ联系：143 931 4348          

 作品上传地址：ftp://219.149.158.20

 用户名：pipphoto_writeonly        密码：writeonly888

 下载中心：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 国内邮箱： pip@vip.163.com    国际邮箱：pingyaopip@gmail.com

 官网网址： www.pipphoto.com

       中国平遥国际摄影大展组委会

       2011.5