2011第11届中国平遥国际摄影大展

The 11th China Pingyao International Photography Festival 2011

志 愿 者 招 募 公 告

Announcement on Volunteers Recruitment

2011年9月19日，第11届中国平遥国际摄影大展将在中国·山西·平遥古城隆重举行。平遥国际摄影大展（Pingyao  International  Photography  Festival），简称“PIP”,被称为摄影界的奥斯卡，被全球摄影人所关注。从2001年起，中国平遥国际摄影大展走过了十年的历程。十年来，伴随着中国日益强大的铿锵脚步，PIP在光影交织的时序更迭中茁壮成长。今天，大展像一面旗帜，吸引着不同国度、不同肤色摄影人的目光，凝聚着全世界的摄影师和爱好者。大展以其独特的魅力，催生了一批批中国摄影人走向世界，并激励着五大洲更多的摄影师来到平遥。

今年第11届平遥国际摄影大展的主题是“瞬间·永恒”。大展将放眼新纪元、新起点、新追求，以全新的视角开启平遥国际摄影大展新的航程。我们期待着全国优秀的志愿者加入到我们的团队，取经受益，体验精彩人生！

金秋时节，平遥欢迎您！

一、报名时间

2011年5月1日至8月20日

二、职位需求

联络专员：负责PIP的联络、接待工作。（熟练运用英语会话者优先）

外语专员：1、翻译PIP对外文案，担任国际友人的口语翻译。2、高水准专业翻译（5名）

              （熟练掌握英语文字编译能力，熟练运用英语会话）

宣传专员：撰写PIP相关文案及新闻报道；用影像记录PIP盛况。

              （有一定新闻业务知识，熟悉新闻采编业务。有杂志社工作经历者优先。在校大学生是校报、广播台、学生记者团的成员优先）

网络专员：负责PIP官方网站的更新、维护等工作，第一时间报道PIP盛况。

活动专员：负责组织、协调所有学术交流活动。（英语口语能力较好者优先）

展览专员：负责接收、整理报名参展作品及作者信息。（熟练使用办公软件）

展场专员：负责展场的协调与服务，辅助布展。（设计、广告、视觉专业优先，有布展经验者优先）

运营专员： 完成PIP招商工作，协调落实商业回报。

三、报名渠道

1.报名方式：网上报名，根据您提供的资料进行选拔。

2.报名资料：① 照片（白背景、免冠、数码彩照一张、55X35mm、分辨率300dpi、JPG格式）

② 志愿者报名表（点击下载）或到官网下载中心下载

3.报名条件：如您接受PIP志愿者公约、管理条例，可将报名信息发送到

E-mail：xjs_pip@163.com      邮件标题：“志愿者申请+姓名”

附件： ①照片（JPG格式）    ②个人信息（附件1：报名表）

4. 如被录用，工作人员将在第一时间通知您，请携带本人身份证复印件按时到组委会报道。

四、工作保障及奖励

1.制发志愿者工作卡，提供统一服装。

2.提供志愿者在平遥期间的食宿。

3.提供工作期间的人身意外伤害保险。

4.志愿者圆满完成任务后，组委会出具PIP实习证明，颁发PIP志愿服务证书。

5.评选优秀志愿者个人、团队，授予荣誉称号并奖励。

6.对于不履行义务的志愿者，组委会将取消其志愿者资格。

五、联络信息

   联系电话：0351-6107060            PIP官网：www.pipphoto.com   

大展联系QQ: 143 931 4348

                          2011中国平遥国际摄影大展组委会

                                              2011年5月

中国平遥国际摄影大展志愿者公约

Volunteers Pledge of China Pingyao International Photography Festival

第一条、志愿者按照志愿无偿的原则,认真完成所负责的各项工作，对大展高度负责。

第二条、中国平遥国际摄影大展志愿者的宗旨：奉献、友爱、互助、进步，将最大的爱心、热心、诚心奉献给大展。

第三条、中国平遥国际摄影大展志愿者的主要任务：
1、组织、参与各种志愿者活动，为大展服务、奉献爱心。
2、用实际行动倡导积极活泼的大展文化和健康向上的艺术风尚。

3、发挥志愿者和大展各部门联系的纽带作用，增加国内外摄影艺术家与大展之间的了解，建立和谐、互帮互助、互相尊重的氛围。

第四条、中国平遥国际摄影大展志愿者在志愿者服务过程中需注意礼仪，维护PIP形象，体现志愿者自身良好素质。

第五条、凡是愿意加入中国平遥国际摄影大展志愿者团体，并且承认中国平遥国际摄影大展志愿者公约者，如条件符合，均可成为中国平遥国际摄影大展志愿者。

第六条、中国平遥国际摄影大展志愿者享有的权利：

1、了解2011中国平遥国际摄影大展志愿者工作政策，参加志愿者的培训和相关活动。

2、对中国平遥国际摄影大展志愿者的工作提出批评和建议。

3、获得志愿者服务证明；参加志愿者评比表彰。

第七条、中国平遥国际摄影大展志愿者所履行的义务：

1、自觉遵守国家法律、法规，遵守中国平遥国际摄影大展志愿者公约。

        2、积极参与各种大展实践及志愿活动，按时按量完成交与的任务。

        3、服从组委会的指挥和调配，服从所在团队的管理。

        4、因特殊原因需提前退出志愿者工作岗位的，应提前三天以书面形式向组委会提出申请，征得同意后方可退出。

5、对自己严格要求，珍惜维护PIP声誉。

中国平遥国际摄影大展志愿者管理条例

Volunteers Rules and Regulations of China Pingyao International Photography Festival

1、志愿者统一着装，统一佩戴志愿者证件，听从指挥，随叫随到，认真执行小组负责人的工作安排。

2、志愿者有特殊情况需提前向负责人说明原因，请假批准后方可离岗。

3、志愿者必须保证通讯工具畅通，不得因此而延误工作。

4、志愿者注意自身安全和财物安全，如遇特殊情况需及时告知本部门负责人。

5、特殊部门如展场部工作人员必须佩戴手套，爱护作品，保证作品干净完好，不受损伤，按照策展人、摄影师的要求完成布展。

6、志愿者有责任和义务维护大展各展场秩序，极积配合本次大展现场工作，完成好所应负责的工作外，如发现现场安全等问题，须及时通知组委会。

7、志愿者进行岗前集中培训，掌握展览的相关常识，遇到现场求助，应该以礼

   相待,对未能解释的问题可以通知主管负责人，由主管负责人进行妥善解决。

#p#分页标题#e# 

                                         2011中国平遥国际摄影大展组委会

                                                  2011年6月